“Y Bont” is published, edited, distributed and the website is run entirely by volunteers.
Caiff “Y Bont” ei gyhoeddim ei olygu a’i ddosbarthu, a’r wefan yn cael ei rhedeg gan wirfoddolwyr yn llwyr.

To submit articles, letters or contact the editors, please email:
Os hoffech anfon erthyglau, neu lythyrau dyma ebost y golygyddion:

To contact the Webmaster:
Dyma sut i gysylltu â’r Gwefeistr:

To ensure we can deal with your submission quickly and accurately,
because we do not always have English/Welsh/English translators immediately available,
please use English to complete the form below.

Please use the form below to ask questions or make suggestions.
If you have connections with the area we would be interested to know
who you are and what the connections is.
If you wish to get ‘in touch’ with someone, ask the editors to include a
‘Where are you now’ item in the next edition.

If you have suggestions about the website please send them,
we do not promise to make changes but ideas will always be considered.

We run a mailing list to advise readers when issues are uploaded to the site.
If you wish to receive this notice, please use the mail form and enter the first line of
“Your comments” as Mailing List.
We would also ask you tell us where you are,
we might like to brag about a ‘world wide readership’ at some stage.
(No information is shared with any third parties).

Your name
Your email address
Your comments